Исправление неправильной кодировки текста

Иногда бывает, что при копировании текста и вставки его, например, в Microsoft Word мы получаем иероглифы (различные непонятные символы). Обычно проблема заключается в неправильной кодировке исходного текста. Угадать какая исходная кодировка и перевести её в правильную непростая задача. Облегчит нам её программа Bred3, она абсолютно бесплатная для России и умеет автоматически исправлять кодировку. Например, скопирован текст из Adobe Reader и вставлен в Microsoft Word, вместо кириллицы такие символы. Пробовали копировать в различные текстовые редакторы: Libreoffice, WordPad, Note++ и др., результат такой же.

Ðåàëèçóÿ ìîþ êîíöåïöèþ îôîðì- ëåíèÿ æåâàòåëüíîé ïîâåðõíîñòè èñêóññòâåííîãî çóáà, ÿ ïîñòåïåííî
ïðèøåë ê ïîíèìàíèþ òîãî, ÷òî ïîñëåä- íÿÿ èìååò ñîîòâåòñòâóþùèé ðåëüåô. îáåñïå÷èâàþùèé åå ôóíêöèþ ïî
ðàç- ìåëü÷åíèþ è ïðîâîæäåíèþ ïèùè. ß ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî èç åñòåñòâåííîé æåâàòåëüíîé ïîâåðõíîñòè
çóáà âñåãäà ñëåäóåò õîðîøàÿ îêêëþçèÿ. ß òàêæå ñ÷èòàþ, ÷òî æåâàòåëüíàÿ ïîâåðõíîñòü çóáíîãî ïðîòåçà
äîëæíà ïîâòîðÿòü òàêîâóþ çóáîâ ìîëîäûõ ëþäåé, òàê êàê ó ìîëîäûõ íàèáîëåå ñèëüíî ïðåäñòàâëåíà
ñïîñîáíîñòü àäàïòàöèè. Äàæå ïðè èçãîòîâëåíèè ïîëíîãî çóáíîãî ïðîòåçà ÿ ñòàðàþñü âîñïðîèçâåñòè
åñòåñòâåííóþ “ìîëîäóþ” æåâàòåëüíóþ ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòðàíåíèÿ âîçìîæíîñòè ñòèðàíèÿ çóáîâ ïðè
âîçíèêíîâåíèè ïàðàôóíêöèé. Åñëè ïëîñêèå æåâàòåëüíûå ïîâåðõíîñòè àíòà-ãîíèðóþò ñ áîëüøèìè
æåâàòåëüíûìè ïëîñêîñòÿìè, îíè
ñòèðàþòñÿ íå òàê ñêîðî.

Но при вставке в Bred 3, мы видим совершенно другую картину

Реализуя мою концепцию оформления жевательной поверхности искусственного зуба, я постепенно
пришел к пониманию того, что последняя имеет соответствующий рельеф. обеспечивающий ее функцию по
размельчению и провождению пищи. Я пришел к выводу, что из естественной жевательной поверхности
зуба всегда следует хорошая окклюзия. Я также считаю, что жевательная поверхность зубного протеза
должна повторять таковую зубов молодых людей, так как у молодых наиболее сильно представлена
способность адаптации. Даже при изготовлении полного зубного протеза я стараюсь воспроизвести
естественную “молодую” жевательную поверхность для устранения возможности стирания зубов при
возникновении парафункций. Если плоские жевательные поверхности антагонируют с большими
жевательными плоскостями, они стираются не так скоро.

Исправленная кодировка в Bred 3

Соответственно после этого мы можем скопировать текст из Bred 3 и вставить в любой другой текстовый редактор. Но если скопировать текст в текстовый редактор с получением иероглифов, а затем из редактора скопировать иероглифы и вставить в Bred 3, то кодировку он уже не сможет исправить, поэтому необходимо копировать в него из первоисточника.